Word has filtered back to Verbville from the LSA that a native of what's known here as the Land of Flat reported learning songs as a kid where Illinois was written as Ellinois. Anybody know of this? In poking around for the etymology, I see that Merriam-Webster online gives French forms spelled with
It would be interesting if the word has always had that variant, phonetic conditioning aside. Wonder if there's anything to this?