Showing posts with label Spanish. Show all posts
Showing posts with label Spanish. Show all posts

Friday, November 08, 2013

Spanish, the easy language

We sometimes watch the Chris Matthews show on MSNBC, just because it's on.  I agree with most of his positions, but man, I do not like him.  Mr. Annoying Interrupter Guy.  But the other night we got a good laugh out of him. He was mentioning something that had been on the Fusion network and said something that I will try to represent without IPA symbols here:
"on the Fyu-zhee-yan Network - I think that's the Spanish pronunciation..."
Oh my god, dude, surely you have assistants who took some Spanish in high school who could have steered you out of that one???

Anyway, I had to look the Fyuzheeyan Network up because I wasn't familiar with it.  I learned that it's a network launched by Univision and ABC that was originally aimed at English-speaking millenials of Hispanic background.  But according to the All-Knowing-Place, they got some bad press for that, and changed their goal: "to 'engage and champion a young, diverse and inclusive America,' regardless of cultural or language background." *

So note to Chris: it's an English-speaking channel.  You can just pronounce "Fusion" in English next time and not embarrass yourself again.

* footnote:  http://en.wikipedia.org/wiki/Fusion_%28TV_channel%29.  Don't want to Rand Paul it.

Wednesday, November 10, 2010

International peevology: Spanish edition

Last month, I had a chance to go to an amazing conference in Barcelona. It was great to hear a bunch of Catalan and see a new bilingual setting. Flying over, the Iberia Airlines magazine had something remarkable ... a great piece of Spanish-language peevology. I didn't even know about the existence of Fundéu!